lundi, juin 30, 2008

La Tête dans les étoiles : masque et oxygène dans les Dolomites



Hotel Fragsburg


HOTEL BAD SHÖERGAU
SARENTINO

 www.bad-schoergau.com






Au nord de Bolzano, le Val Sarentino est un paradis : deux variétés de pins rarissimes : pini mugo et pini cembri, des prés fleuris, de romantiques clochers et de masos sans âge, et son château, castello Regino. Ce décor bucolique se termine dans la valleta di Valdurna par un ravissant petit lac qui, en été, reflète le campanile gothique de la église de San Nicolo et se transforme, en , en un fjord mystérieux. Par chance, on parle ici l’italien… “della buona volonta”, mais les traditions autrichiennes, notamment culinaires, sont restées bien présentes. On ne s’en plaint pas d’autahivernt qu’en cuisine la jeune génération est très inventive avec les produits du terroir. L’Hotel Bad Schörgau offre dans plusieurs bâtiments traditionnels un confort optimal dans un décor montagne chic. Au restaurant, l'inventif Gregor Wenter parfume ses spécialités de pesto de pigne et accompagne ses gnocchis au coquelicot de miel et de fruits secs… Même goût pour l'aromathérapie au centre de bien-être, qui vous propose des bains de lait et de miel.




HOTEL FRAGSBURG
LABERS-MERANO






















QUAND LES PHOTOS VALENT MIEUX
QU'UN LONG DISCOURS


REPÈRE CARTOGRAPHIQUE


mercredi, juin 25, 2008

Hôtels Les Pieds dans l'Eau

Hotel Villa San Michele
Selon que vous serez
Palme d’or
, Pieds en éventail ou Va-nu-pied...
la mer toujours à vos pieds





PALME D’OR
(Grand Luxe)


CÔTE AMALFITAINE


POSITANO
HOTEL SAN PIETRO
San Pietro, ou le défi de Carlo Cinque, qui acquit ce piton rocheux sur la mer, entre Positano et Praiano, pour y construire dans un premier temps, un cabanon et un jardinet, sorte de vigie au-dessus des flots... Aujourd’hui c’est un hôtel de grand luxe avec un tunnel vertical de 90 mètres pour accueillir l’ascenseur qui vous conduit jusqu’à la plage et au tennis. Pour des questions de sécurité, les enfants ne peuvent séjourner à l’hôtel qu’à partir de 12 ans.
Tél. 089-87 54 55 - Fax 089-81 14 49
reservations@ilsanpietro.it
Prix à partir de 420€ (double) - Pt. déj. - CB
Piscine - Tennis - Plage privée - Fitness

Ski nautique et windsurf
VISITES : Golfe de Salerno et côte amalfitaine - Pompei - Herculanum


CÔTE DE L'ARGENTARIO (TOSCANE)

HOTEL IL PELLICANO
LO SBARCATELLO
PORTO ERCOLE

Internationalement consacré comme “un hôtel unique”, le Pellicano cultive la coquetterie de se qualifier d’hôtel familial... La très grande qualité de la gestion et des services à tous les niveaux de la chaîne hôtelière, plus un luxe de bon aloi, en font le repaire des VIP distingués.
Tél. 0564-85 81 11 - Fax 0564-83 34 18
info@pellicanohotel.com
Prix : à partir de 369€ (double)
Pt. déj. compris - CB
Piscine d’eau de mer chauffée - Wellness - Tennis - Plage privée
Restaurant (1* Michelin)
VISITES Îles de Giannutri et de Giglio - La Basse Maremma : strada del Vino (blanc de Pitigliano, Morellino de Scansano...) - “Città del tufo” (Pitigliano, Sovana, Sorano) - Côte de l’Argentario (Porto San Stefano, Porto Ercole, Orbetello) - Parc naturel de la Maremma - Jardin de Niki de Saint-Phalle à Capalbio





PIEDS EN EVENTAIL
(Grand Confort)


CÔTE DU LEVANTE (Ligurie)

CENOBIO DEI DOGI
CAMOGLI
Adossé au promontoire de Portofino, côté levant, face au golfe du Paradiso, niché dans une crique d’oliviers, de quel plus merveilleux emplacement pourrait-on rêver ? Le village de pêcheurs a remarquablement conservé ses hautes et étroites maisons multicolores au crépi délavé, se serrant le long des ruelles les unes contre les autres, comme ces femmes de marins qui attendent derrière leurs volets mi-clos. Les VIP sont depuis longtemps à Portofino, les riches familles bourgeoises préfèrent Camogli. L’hôtel joue toujours ce rôle, avec un luxe un peu désuet mais non sans charme.
Via Nicolo Cuneo, 34 (à 26 km de Gènes)
Tél. 0185-72 41 - Fax 0185-77 27 96
cenobio@cenobio.it - Web : www.cenobio.com
Prix à partir de 153-200€ (double) - Pt. déj. compris - CB.
Restaurant
Piscine - Solarium - Tennis (13€) - Plage privée
VISITES Ruta et Portofino Vetta (Monte di Portofino) - Promenades en bateau : départ toutes les heures pour l’abbaye San Fruttuoso di Capodimonte, Punta Chiappa, Cala dell’Oro - Randonnées à pied Camogli-Punta Chiappa (2 h, retour en bateau à Porto Pidocchio)

RIVIERA DU PONENTE (LIGURIE)

HOTEL PUNTA EST
FINALE LIGURE













“Grand Hotel de la plage” avec ses rites : une clientèle d’habitués qui retrouve sa chambre et un personnel familier, la journée sur la plage réservée, la passegiata dans les rues médiévales de Finalborgo, la glace que l’on va prendre au moins une fois pendant le séjour à la Gelateria Pastorino de Calice, l’apéritif avec piano-bar avant le dîner...

Via Aurelia, 1 (à 30 km de Savona)
Tél. et Fax 019-60 06 11
info@puntaest.com - Web : www.puntaest.com
Prix 200-260€ (double) - Pt. déj. compris - CB
Piscine - Plage réservée
VISITE La Riviera du Ponente - Abbaye de Finale Pia - Grottes préhistoriques près de Toirano - Noli


ISOLA D'ELBA (TOSCANE)

VILLA OTTONE OTTONE
PORTOFERRAIO

On ne présente pas l’Ile d’Elbe à des Français, mais peu connaisse l’île et son extraordinaire diversité littorale. Aux rochers ferreux et rosés, succèdent la roche de granit et des concrétions blanchâtres aux formes sculpturales encadrant des criques aux eaux d’un bleu cobalt qui virent au turquoise en s’approchant des plages. La Villa Ottone propose des hébergements à des prix différents mais avec des services qui restent identiques.
Tél. 0565-933 042 - Fax 0565-933 257
hotel@villaottone.com - Web : www.villaottone.com
PRIX par pers./Demi-pension : dans la Villa : 120-300€ (double)
Dans l’Hôtel : 96-180€ (double) - Cottage : 95-190€ - CB
Piscine - Tennis - Plage privée - Vélos
Restaurants
VISITES Casa di Napoleone à Portoferraio - Villa Napoleone à San Martino - Madonna del Monte à Marciana.


CÔTE ADRIATIQUE (MARCHE)

HOTEL FORTINO NAPOLEONICO
PORTONOVO
Le verdoyant Parc Régional du Conero surplombe les plages de sable doré et le grand bleu des eaux de l’Adriatique. La plage de Portonovo s’enorgueillit de deux monuments historiques, la tour de garde construite par le pape Clément XI en 1716 et le fortin napoléonien érigé en 1808 pour arraisonner les bateaux qui venaient s’approvisionner en eau potable dans les sources locales. Restauré, il a été reconverti en grand hôtel de plage de style empire. Très bonnes prestations y compris en cuisine.
Tél. 071-80 14 50 - Fax 071-80 14 54
info@hotelfortino.it
Web : www.hotelfortino.it
PRIX 180-250€ (double) - Pt. déj.compris - CB
Restaurant
Tennis (11€) - Centre de remise en forme - Plage privée
VISITES Portonovo : abbaye Santa Maria di Portonovo - Ancona - Fermo (Duomo et le Museo diocesano (“Storie de Santa Lucia”, 1412)



PRESQU'ÎLE DE SORRENTO (CAMPANIE)

HOTEL BELLEVUE SYRENE
SORRENTO
Le site, face au Vésuve, embrasse la baie de Sorento
depuis le cap Miseno jusqu’à la pointe Scutolo et l’île de Procida,
Piazza della Vittoria, 5

Tél. 081-878 10 24 - info@bellevue.it
Web : www.bellevue.it
PRIX 150-220€ (double) - 250-300€ (vue mer) PD compris - CB
Plage privée - Centre de
bien-être avec hammam

HOTEL CROWNE PLAZA
CASTELLAMARE DI STABIA
Un hôtel de chaîne classique et très confortable
mais avec une vue superble sur la mer, le Vésuve et le mont Somma
SS 145 Sorrentino, km 11
T. 081-394 67 00
www.sorrentocoasthotel.com
à partir de 150€ (double), plage privée, piscine


CÔTE AMALFITAINE (Campanie)
HOTEL BELVEDERE
CONCA DEI MARINI



Situation en à-pic avec vue sur toute la Côte amalfitaine
un ascenseur vous mène jusqu’à la piscine et à l'accès à la mer.
Bon restaurant, double à partir de 160€
www.belvederehotel.it



VA-NU-PIED
(Charme et confort)


CÔTE DU LEVANTE (LIGURIE)

ALBERGO DA GIOVANNI
SAN FRUTTUOSO - CAMOGLI

On ne sait plus quel superlatif trouver pour qualifier la calanque de San Fruttuoso : une des grandes œuvres de Dieu, un bijou mieux un joyau... pour le croire il faut y aller. Ajouté à cette beauté du site, le charme d’une abbaye qui occupe l’essentiel de la petite plage. Quelques cabanons de pêcheurs dont l’albergo de Giovanni qui reçoit ceux qui ne redoutent pas un confort sommaire (douche commune). Ici point de route, un ferry pour rejoindre la terre ferme. Beaucoup de bateaux dans la petite baie au plus fort de l’été, par contre le soir...
Chaque année, à la fin du mois de juillet, une cérémonie est célébrée dans la baie : bénédiction des eaux, procession à la lueur des flambeaux, les plongeurs descendent jusqu’au Christ pour y déposer une couronne de laurier, une messe est célébrée sur la plage : voilà les moments les plus touchants de la nuit où l’on rend hommage au Christ des Abysses (photo Giuseppe Tessera)
Casella Postale, 23 (à 26 km de Gènes)
Tél. et Fax 0185-77 00 47
Chambres 7 avec douche à l’étage
PRIX Demi-pension et pension : 100€ - 130€ (par pers.) CB
ViISITES le Christ immergé dans la baie - Un chemin de randonnée rejoint Portofino.
Restaurant

HOTEL IL NIDO
TELLARO

Petite ville côtière du golfe de La Spezia, dont le noyau le plus ancien est encore bien agrippée aux rochers que les vents sont arrivés à déchiqueter. L’hôtel et les chambres dominent une petite plage, un atout évident (l’annexe n’a pas la même situation). Confortable, fonctionnel, des prix et des services 3 étoiles...
Via Fiascherino, 75 (à 15 km de La Spezia)
Tél. 0187-96 72 86 / 96 92 63 - Fax 0187-96 46 17
info@hotelnido.com - Web : hotelnido.com
PRIX 110-150€ (double) - 149-189€ (triple) - Pt. déj. compris - CB oui
Plage privée aménagée - Fitness - Sauna - Jacuzzi - Massages
VISITES Les Cinqueterre - Excursion en bateau à Fiascherino
Pas de restaurant


CÔTE AMALFITAINE (CAMPANIE)


HOTEL VILLA SAN MICHELE
CASTIGLIONE DI RAVELLO



Pécuniairement souvent inaccessible, comme tous les lieux prisés, la côte amalfitaine n'échappe pas à la régle. Alors, avec les pieds dans l’eau, ces deux adresses sont inespérées. Les deux villas ont des histoires différentes mais chacune est restée dans son “jus”. Le charme du site est paradisiaque : les tonnelles, les vieilles pierres envahies de fleurs, les escaliers creusés dans le rocher jusqu’à la mer, sans parler du panorama... avec tout ça, peu importe le nombre d’étoiles.
SS. 163 Costiera Amalfitana
Tél. 089-87 22 37 - Fax 089-87 22 37
smichele@starnet.it - Web : amalfi.it/smichele
Prix 50-85€ (double par pers.) - Pt. déj. compris - CB oui
Baignades à partir de rochers privés
VISITES Amalfi - Sorrento - Côte amalfitaine - Paestum - Capri - Napoli - Pompei - Herculanum Cuma - Solfatara à Pozzuoli - Ischia Restaurant.


CASTIGLIONE DI RAVELLO
VILLA DE LO SCARPARIELLO
SCARPARIELLO















SS. 163 Costiera Amalfitana
Tél. et Fax 089-87 23 73 - Fax 089-87 22 37
E-mail : scarpariello@amalfi.it
Web : amalfi.it/scarpariello
PRIX 140-200€ (double) - Pt. déj.compris - Appart. : 1 500-2 200€/semaine - CB oui
Baignades à partir de rochers privés - Piscine
Restaurant à la Villa San Michele tout proche


Repère cartographique
LIGURIE
SAN FRUTTUOSO : ALBERGO DA GIOVANNI
www.puntaest.com
www.cenobio.com
hotelnido.com
MARCHES
www.hotelfortino.it
CAMPANIE
amalfi.it/scarpariello
amalfi.it/smichele
www.belvederehotel.it
sorrentocoasthotel.com
www.bellevue.it
www.ilsanpietro.it
TOSCANE
www.villaottone.com