samedi, novembre 25, 2006

Militantisme à l'italienne

jeudi, novembre 23, 2006

DINO BUZZATI AURAIT 100 ANS...




Le centenaire de la naissance de DINO BUZZATI nous permet d’évoquer l’auteur de l’innoubliable Désert des Tartares et de partir sur ses traces dans une nature à laquelle il resta toujours très attaché, le Val Belluna, dans les Dolomiti Bellunesi qui le vit naître et où il retourna pour y mourir.

Dino Buzzati naît le 16 octobre 1906 à Belluno. Son père, professeur de droit international meurt en 1920. Après des études de droit à Milan, il se tourne vers la littérature et la poésie. En 1928, il entre à Milan, à la rédaction du Corriere della Serra, où il restera jusqu'à ses dernières années comme titulaire de la critique d'art.
Il est l'auteur de nombreuses nouvelles, de romans et de quelques pièces (Un cas intéressant, pièce adaptée par Albert Camus et jouée à Paris en 1956). Le début de sa célébrité internationale viendra avec la deuxième édition du Désert des Tartares en 1945.
En 1971, Dino Buzzati sait qu'il va mourir. Il se retire alors dans son village natal où il va écrire ses dernières nouvelles, traitant de ce dernier rendez-vous qu'il a déjà tant de fois décrit.
Il meurt d'un cancer le 28 janvier 1972 dans sa maison de San Pellegrino.

Depuis la maison, Buzzati avait l’habitude de partir en randonnées du côté de Limana à travers les bois et les près couronnés par les sommets des Dolomiti bellunesi jusqu’à la petite commune de Valmorel. Les alentours de Belluno peu connus du tourisme ont la douceur d’une région pré-alpine et l’élégance vénitienne d’une domination qui dura quatre siècles.
Quant à la culture locale, elle est à la fois sensible aux légendes du nord et empreinte de spiritualité comme en témoignent les nombreuses chapelles votives que l’on croise dans la campagne.

I MIRACOLI DI VAL MOREL (Milano, Garzanti, 1971) écrit par Buzzati un an avant sa mort s’inspire sûrement de ces ex-votos vus lors de ses promenades : un ouvrage qui met en scène dans un “Val Morel” immaginaire, mais dans des paysages bien réels, les miracles de Sainte Rita après l’invasion extraterrestre de chats enragés, de rouges-gorges géants … un livre pour lequel il fit aussi une quarantaine d’illustrations.

En 1973 la commune de Limana fit construire l’imaginaire Capitello de Santa Rita et en 2002 on inaugura un itinéraire de 6 kilomètres qui de Giaon au sanctuaire de la Madonna di Paré suit parmi les châtaigniers, les érables et les bouleaux la Via Crucis ponctuée d’oratoires. Lorsque l’on rejoint la route on peut continuer jusqu’au tilleul (tiglio) où il avait l’habitude de s’arrêter pour admirer le Valbelluna avant d’atteindre le hameau de Valmorel (cf. la carte ci-dessous)



GUIDE
tutti le estati, quando torno alla nostra casa di campagna qui a due passi da Belluno, al mattino esco, attraverso il prato che c'èdavanti alla casa e quando sonno arrivato in fondo, mi volto. Allora vedo la Schiara (sommet qui domine Belluno)”

ANCONETTA-BELLUNO
B&B VILLA BUZZATI
Via Visome 18
Tel et Fax +39 0437 926414
Cel. +39 3336486024
valmoras@libero.it
60-120€ (double, petit déjeuner compris)
Valentina Morassutti, une arrière petite nièce de l'auteur, qui occupe aujourd’hui la maison de famille, a ouvert deux chambres simples en B&B avec salle de bains, ce qui permet de sentir l'atmosphère de la maison, de visiter les jardins et la chapelle de San Pellegrino où sont entreposées les cendres de Dino Buzzati (sur réservation).


Mais cette région propose aussi d'autres intérêts touristiques : des randonnées pédestres ou équestres, du ski à Alpe del Nergeval (5 km) avec 40 kilomètres de ski alpin et un très bel anneau de ski de fond, sans parler de Cortina à 1 heure.
Pour les intérêts artistiques, rappelons que Belluno n’est qu’à une heure de Venise, une demi-heure d’Asolo, de Feltre et à deux heures de l’Autriche.

MODOLO CASTION - BELLUNO
AZIENDA AGRITURISTICA DI MIARI FULCIS FULCIO










à 3 km de Belluno
Tél. et fax +39-0437-927198
miari@dolomiti.com
www.dolomiti.com/miari
60€ (double, petit déjeuner compris)
L'azienda de Miari Fulcis Fulcio, située au cœur du Valbelluna, au sommet d’un petit col à 480 mètres d’altitude, domine les typiques champs de maïs, les prés ponctués de bois de feuillus et de conifères. Un belle et tranquille campagne à seulement trois kilomètres du centre de Belluno. Le propriétaire, guide professionnel, pourra été comme hiver vous piloter dans le pays à cheval ou à ski.

RESTAURANTS
Antica Locanda al Cappello
à MEL, piazza Papa Luciana 20
Tél. 0437-75 36 51
adresse historique, déjà fréquentée par Buzzati (cf la dédicace)
réputée pour ses spécialités de gibier.

Trattoria da Cleto
à LASTE, strada nueva di Valmorel
Tél. 0437-975 90
cuisine familiale, authentique

Locanda Baita a l'Arte
à SAN GREGORIO NELLE ALPI
Tél. 0437-80 01 24
cuisine régionale revisitée avec raffinement.


REPÈRE CARTOGRAPHIQUE

samedi, novembre 11, 2006

VILLAGES DE CHARME DU VAL NERVIA et VAL D'ARGENTINA (LIGURIE)





VILLAGES LIGURES 
du VAL NERVIA et VAL ARGENTINA

Situés dans l’arrière pays de la côte du Ponente Ligure, Le VAL NERVIA et le VAL ARGENTINA, qui ne sont qu’à une quinzaine de kilomètres des villes frontalières de Menton et de Vintimille sont réputées pour leur huile d'olive et surtout... pour leurs champignons.


VAL NERVIA

APRICALE


APRICALE est répertorié comme un des plus beaux villages d’Italie. Cet ancien bourg médiéval fortifié se déploie dans un dédale d'étroites ruelles pour déboucher sur la lumineuse placette où se dressent le château et l'église.
Point de départ de belles randonnées (Diego Rossi, guide professionnel :  www.crestediconfine.com
Festival de théâtre la première quinzaine d'août : www.teatrodellatosse.it

SE LOGER
APRICUS LOCANDA

Tél. 339 600 8622
apricuslocanda@libero.it
www.apricuslocanda.com
B&B DA MARTA

Tel. 0184.19.28.315 - Cell. 328.65.62.885 /Cell. 339.64.06.957
info@damarta.com
Le village est piéton. Prévoyez votre arrivée avec l’hôtel qui pourra vous attendre au parking pour vous conduire à la locanda.

SE RESTAURER
LA CAPANNA DA BACI
le restaurant de la Locanda Carugi
Tél. 0184-20 81 37
fermé lundi soir et mardi.
Salle à manger avec vue.
Au menu, spécialité recommandée : de délicieux champignons…


proposé par Olivier :
Ristorante Apricale da Delio
Piazza Vittorio Veneto, 9
tél. 0184-208 008
fermé lundi et mardi
www.ristoranteapricale.it




DOLCEACQUA
Dolceacqua est un bourg médiéval de la Vallée de la Nervia, étalé le long du torrent homonyme. La partie la plus ancienne, dominée par le château des Doria, est appelée Terra et se trouve au pied du Mont Rebuffao. La partie la plus moderne, le Borgo, s'allonge sur la rive opposée, sur les deux côtés de la route qui remonte la vallée. Les deux noyaux furent reliés par un élégant pont en dos-d'âne à un seul arc de 33 mètres de portée. Ce pont, "un bijou de légèreté", que Claude Monet peignit en 1884.
À voir :
Sant'Antonio Abate - église paroissiale baroque avec un clocher datant du XVIIe Siècle. On peut admirer, à l'intérieur, le beau polyptyque de Sainte Devote, œuvre de Ludovico Brea.







  • Oratoire de San Sebastiano - abrite une statue très précieuse en bois de figuier de Saint Sébastien  de l'artiste génois Anton Maria Maragliano(1664-1771).
  • Chapelle de San Bernardo - au milieu des oliviers, possède un important ensemble de fresques du XVe siècle, attribués à Domenico Emanuele Maccari de Pigna.
  • Le château des Doria

  • DEJEUNER à la
    ENOTECA RE
    Via Patrioti Martiri, 26
    0184 206137
    déjeuner à l'enoteca, élue meilleure d'Italie en 2003, 05, 06

    DEGUSTER et SE LOGER
    ARCAGNA-DOLCEACQUA
    AZIENDA AGRICOLA TERRE BIANCHE
    produit du Vermentino Doc et l’excellent Rossese di Dolceacqua Doc et propose des chambres et un service d'agriturismo simple et de qualité

    PIGNA
    Les maisons montent à l'assaut de l'église San Michele (1450), qui "a pigna” chapeaute le village. À l'intérieur la rosace de Giovanni Gagini et le polyptique de “San Michele et altri santi” de Giovanni Canavesto.
    B&B VIA COL TEMPO
    www.viacoltempo.it
    TRATTORIA LA POSTA
    via San Rocca, 60
    T. 0184-241666
    pour ne pas manquer la spécialité locale :  la capra con i fagioli bianchi


    VAL D'ARGENTINA
    Une petite route très tortueuse fait le lien sur les crêtes entre le Val Nervia et le Val d'Argentina. Mais de l'avis même des autochtones, mieux vaut les rejoindre par le bas de la vallée

    TRIORA
    Ici encore les case en belle pierre du pays s'alignent le long d'étroites ruelles. Sa Collegiata dell'Assunta est riche en œuvres anciennes.

    BOTTEGA DI ANGELAMARIA
    Piazza Roma 26
    Ici, vous pourrez vous approvisionner en pinaroli, sanguinelli, scimunin, porcino nero, ovoli galletti sans oublier les trombette da morto



    MOLINI DI TRIORA
    tire son nom du temps où le village comptait 23 moulins à eau. À voir Le Sanctuaire de la Madonna della Montata (XVe siècle).
    MONTALTO LIGURE 
    à voir son église baroque où se trouve le polyptique de San Giorgio de Ludivico Brea, et aussi les fresques de la Pieve de San Giorgio que l'on doit à Luca Cambioso.
    BADALUCCO
    L'originalité de ce village sont ses murs décorés de céramiques, œuvres d'artistes italiens contemporains. Le pont de Santa Lucia date de 1555.
    *OLIO ROI, via Argentina, 1. On peut y acheter les huiles d’olive de grande qualité obtenues à partir de l’olive locale, la Taggiasca

    CA’ MEA
    strada statale 548, km 13
    tél. 0184-40 81 73 - fermé lundi.
    Sans doute le plus connu dans cette région pour ses accompagnements de champignons : frittata, agnello alla brace, tagliatelle et risotto con funghi.
    30€ environ.


     

    Repère cartographique (clic sur photo = agrandir)
    Pour le Val Nervia : sur A10 , sortie Bordighera
    Pour le Val Argentina : sur A, sortie Arma di Taggia

    LIENS EN LIGURIE
    LA RIVIERA DU PONENTE (Vintimille/Gênes) et LA RIVIERA DU LEVANTE (Gênes/Noli)
    VILLAGES DE CHARME du VAL NERVIA et ARGENTINA
    VILLAGE DE VALLORIA
    GENES
    LES CINQUE TERRE
    VILLAGE DE TELLARO
    INDEX HÔTELS DE CHARME (cf. Ligurie)

    INDEX DES SUJETS TRAITES